Dicționar valutar
Termenii pe care îi întâlnești când schimbi valută, faci un transfer internațional sau compari oferte de la bănci - explicați simplu, cu exemple concrete. De la cursul BNR și spread la T+2, SEPA/SWIFT și strategii practice de hedging.
Cursuri & cotații
Curs valutar
Prețul la care se schimbă o monedă cu alta.
Curs BNR (de referință)
Cursul oficial publicat zilnic de Banca Națională a României.
Curs interbancar
Cursul la care își schimbă băncile valută între ele - cel mai bun curs disponibil.
Pip
Cea mai mică unitate de mișcare a unui curs valutar.
Cross rate
Cursul între două monede calculat indirect prin USD sau EUR.
Mid-market rate
Media dintre cursul de cumpărare și cel de vânzare — reperul „corect” al pieței.
Curs istoric BNR
Seria zilnică de cursuri publicate de BNR — utilă pentru raportări și analiză.
Fixare curs la tranzacție
Momentul în care se stabilește cursul efectiv al schimbului valutar.
Curs la card
Cursul folosit la decontarea plăților făcute cu cardul într-o altă monedă.
Curs spot
Cursul curent al pieței pentru o tranzacție valutară cu executare apropiată de momentul prezent.
Comisioane & costuri
Spread (BID/ASK)
Diferența între cursul de cumpărare și cel de vânzare al unei valute.
Comision de schimb
Taxa fixă sau procentuală adăugată peste spread la unele case de schimb.
Swap valutar (rollover)
Cost zilnic de a păstra o poziție FX deschisă peste noapte.
Comision OUR / SHA / BEN
Cine plătește comisioanele băncilor intermediare la un transfer SWIFT.
Conversie automată la card
Când plătești în altă monedă, banca convertește la cursul ei, adesea cu spread mare.
Salariu brut în EUR
Contractarea venitului în euro, cu impozitare și contribuții în lei la cursul zilei.
Dynamic Currency Conversion (DCC)
Conversia făcută de comerciant sau procesator la plata cu cardul, de regulă la un curs mai slab.
Marjă valutară
Adaosul comercial pe care banca sau furnizorul îl include peste cursul de piață.
Cost total al tranzacției
Suma tuturor costurilor reale dintr-o operațiune: curs, spread, comisioane și eventuale taxe intermediare.
Comision de weekend la conversie
Supracost aplicat de unele aplicații sau furnizori când schimbi valută în afara orelor active ale pieței.
Decontare & instituții
T+2 (decontare)
Tranzacțiile valutare se decontează în 2 zile lucrătoare.
Transfer internațional (SEPA / SWIFT)
Plata în valută între bănci din țări diferite, cu reguli proprii.
SEPA Instant
Transfer euro în câteva secunde între bănci participante din zona SEPA.
SWIFT MT103
Mesajul standard prin care băncile instruiesc un transfer internațional.
Cont multivalută
Cont bancar care ține solduri separate în mai multe monede.
Ordin de plată internațional
Instrucțiune bancară formală pentru transferul unei sume către un beneficiar din altă țară.
Monedă de cont
Moneda în care ține banca evidența soldului — poate diferi de moneda plății.
Bancă corespondentă
Bancă intermediară prin care circulă plățile internaționale când nu există relație directă.
IBAN
Identificatorul standard al contului bancar folosit la plăți interne și internaționale.
BIC / SWIFT code
Codul care identifică banca într-o rețea internațională de plăți.
Sumă netă la beneficiar
Valoarea finală care ajunge efectiv în contul destinatarului după toate comisioanele și conversiile.
Riscuri & strategii
Fluctuație valutară (volatilitate)
Cât de mult se mișcă un curs într-un interval de timp.
Hedging (acoperire valutară)
Strategii prin care reduci riscul unei mișcări nefavorabile a cursului.
Arbitraj valutar
Profit din diferențe de curs între case de schimb sau piețe.
Hedging valutar
Acoperirea riscului de fluctuație a cursului prin instrumente financiare.
Forward valutar
Contract de schimb valutar la un curs fix, cu decontare în viitor.
Risc valutar
Riscul ca o variație de curs să producă pierderi într-o tranzacție viitoare.
Curs de piatră
Curs fixat contractual pentru o perioadă, indiferent de fluctuațiile pieței.
Rate lock (blocare curs)
Rezervarea unui curs valutar pentru o tranzacție viitoare, pe o perioadă scurtă.
Valută de refugiu
Monedă percepută ca sigură în perioade de criză (CHF, USD, uneori EUR).
Curs fix contractual
Curs stabilit într-un contract pentru calculul unei sume în altă monedă pe o anumită perioadă.
De ce un dicționar de termeni valutari?
Schimbul valutar pare simplu - un curs, o sumă - până când ajungi la casa de schimb sau la bancă și descoperi că prețul real e mai prost cu 1-3%. Diferența vine din spread, din comisioane sau din cursul de referință folosit. Acest dicționar explică fiecare termen, ca să nu mai pierzi bani pe lucruri pe care nu le înțelegeai. Folosește în paralel convertorul valutar bazat pe cursul BNR pentru calcule orientative.